-
1 coperta
f blanketnautical term deckcoperta imbottita quilt* * *coperta s.f.1 cover, blanket; ( copriletto) coverlet, bedspread, counterpane; ( trapunta) quilt: mettersi sotto le coperte, to get under the covers (o bedclothes); coperta elettrica, electric blanket // far da coperta a qlcu., (fig.) to cover up for s.o.2 ( fodera) cover3 ( di libro) cover4 (mar.) deck: coperta di manovra, awning deck; coperta di prua, foredeck; carico di coperta, deck cargo (o load); mozzo di coperta, deck boy; sotto coperta, below deck; tutti in coperta!, all hands on deck!5 (ant.) ( scusa, pretesto) pretext: sotto coperta di uscire, under (o on) the pretext of going out.* * *[ko'pɛrta]sostantivo femminile1) blanket, cover; (copriletto) bedspread; (trapunta) quilt2) mar. deckin, sotto coperta — on, below deck
* * *coperta/ko'pεrta/sostantivo f.1 blanket, cover; (copriletto) bedspread; (trapunta) quilt2 mar. deck; in, sotto coperta on, below deck.
См. также в других словарях:
ponte — / ponte/ s.m. [lat. pons pontis ; nel sign. 8, traduz. inesatta dell ingl. bridge ]. 1. (archit.) [manufatto di legno, ferro, muratura o cemento armato, che serve per attraversare un corso d acqua, un braccio di mare, ecc.: p. stradale,… … Enciclopedia Italiana
passavanti — pas·sa·vàn·ti s.m.inv. 1. TS mar. negli antichi velieri: tavolato che metteva in comunicazione il cassero di poppa e il castello di prua | nei cabinati: tavolato laterale del ponte di coperta, che unisce la prua alla poppa 2. TS dir. nel diritto… … Dizionario italiano
incappellare — in·cap·pel·là·re v.tr. (io incappèllo) 1. OB coprire il capo di qcn. con un cappello | estens., elevare alla dignità cardinalizia 2. TS mar. disporre la gassa di un cavo attorno a una bitta d ormeggio | fissare sulla sommità di un albero gli… … Dizionario italiano
paraonde — pa·ra·ón·de s.m.inv. TS mar. asse di legno o di lamiera di forma circolare, posto trasversalmente sul ponte di coperta di un imbarcazione per deviare e far defluire l acqua delle ondate che si abbattono sulla prua {{line}} {{/line}} DATA: 1937.… … Dizionario italiano
puntale — 1pun·tà·le s.m., agg. CO 1. s.m., elemento di rinforzo o protezione, spec. metallico che si pone all estremità di un oggetto, generalmente un bastone: puntale dell ombrello, puntale dell asta di una bandiera 2. s.m., rivestimento semirigido posto … Dizionario italiano
strallo — stràl·lo s.m. 1. TS mar. cavo d acciaio che, fissato alla coperta, sostiene l albero di una nave verso prua 2. TS ing.civ. cavo d acciaio usato per fissare lateralmente una struttura in modo da evitare cedimenti o flessioni laterali {{line}}… … Dizionario italiano
pontone — {{hw}}{{pontone}}{{/hw}}s. m. 1 Barcone con solida coperta, prua e poppa quasi quadre, per trasportare gravi pesi, per compiere operazioni di recupero e, spec. un tempo, per traghetto. 2 Barca di fondo piatto con la quale si gettano i ponti… … Enciclopedia di italiano
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione